[ 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 ] SLOVNIK.ORG :: Slovenská verzia :: English Version :: версия для печати
 

Примечания к русскому переводу

  1. Великоморавская держава (также известна как Великоморавское княжество или Богемское княжество) - государство западных славян в Моравии. В начале 10-го века захвачено венграми.
  2. Нитра - город в Словакии на одноименной реке. В начале 9-го века - центр Нитранского княжества. Нитранское княжество в 833 году вошло в Великоморавскую державу.
  3. Стефан I (Иштван I) - первый король Венгерского королевства (с 1000 года), святой. Уничтожил племенное деление Венгрии. К 997 году ввел христианство в Венгерском королевстве. В 1030 отразил агрессию со стороны немецких феодалов.
  4. Карл Роберт – король Венгерского королевства с 1308 года.
  5. Братство святого Георга существует по сей день. Официальный сайт: orderofstgeorge.org
  6. Мария Терезия – австрийская эрцгерцогиня (с 1740 года) из династии Габсбургов.
  7. Матица Словацкая – словацкое культурно-просветительское общество. Основано в 1863 году.
  8. Словацкое Национальное Восстание – антифашистское вооруженное восстание 29 августа – 27 октября 1944 года. Охватило значительную часть Словакии (восточные и центральные районы страны). Центр восстания – город Банска-Бистрица.
  • Одной из самых значительных дат в истории словацкого города Кошице стало 15 июня 1312 года. В тот день жители Кошице помогли королю Карлу-Роберту I одержать победу в битве при Розгановце над объединенными войсками феодалов Омодея и Матуша Чака из города Тренчин. Анжуйские короли, помня об оказанном жителями города содействии, в 1342 и 1347 годах придали Кошице привилегированный статус вольного королевского города, а в 1369 году городу был присвоен собственный герб.
Ссылки по теме

 
Rambler's Top100 По мотивам и с разрешения heraldica.szm.sk
Перевод на русский: Владимир Зимин