[ « оглавление | словарь » ]


Краткий Словацко-Русский Разговорник

[ 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 ]

Согласие — Несогласие.

Ánо.Да.
Nie.Нет.
То je pravda.Это правда. Правда.
То nie je pravda.Это неправда. Неправда.
Máte pravdu.Вы правы.
Konáte správne.Вы поступаете правильно.
Nekonáte správne.Вы поступаете неправильно.
Nemáte pravdu.Вы неправы.
To je správne.Это правильно. Правильно. Верно.
To je isté.Это бесспорно. Бесспорно.
To je pravdepodobné.Это вероятно. Вероятно.
Určite.Безусловно. Определенно.
To je možné.Возможно.
Výborne.Отлично.
Celkom správne.Совершенно верно.
Veľmi dobre!Очень хорошо.
Samozrejme.Само собой разумеется.
Platí! Dohodnuté!Решено! (Договорились!)
Súhlasím.Согласен.
Prirodzene. Niet pochýb.Естественно. Без сомнения.
Nepochybujem o tom.Я не сомневаюсь в этом.
Vôbec ó tom nepochybujem.Я абсолютно в этом не сомневаюсь.
Vysvetlite to podrobnejšie.Объясните это подробнее.
Vyjadrite sa presnejšie.Выскажитесь точнее.
Mám dojem, že sa mýlite.Мне кажется, что вы ошибаетесь.
Podľa môjho názoru to nie je dôležité.По-моему, это неважно.
Už som to hovoril.Я уже говорил об этом.
Už som to zabudol.Я уже позабыл об этом.
Je to jasné.Ясно.
Veľmi mi na tom záleží.Мне это очень важно.
Chápete?Понимаете?
Dúfam, že mi rozumiete.Надеюсь, что вы меня понимаете.
Tomu sa nedivím.Это меня не удивляет. (Я этому не удивляюсь.)
To je skvelé.Это блестяще.
To je výborné.Это отлично. (Отлично.)
To je dobrý nápad.Это хорошая идея. (Хорошая идея.)
To nie je zlý nápad.Это неплохая идея. (Неплохая идея.)
To je to podstatné.Это самое существенное. (В этом суть.)
To je nutné.Это необходимо.
To nie je najlepšie.Это не самое лучшее.
To sa dá ťažko povedať.Это трудно сказать.
To mi vyhovuje.Это меня устраивает.
Prijímam.Я согласен (согласна).
Nemám námietky.У меня нет возражений.
Nepochybne.Несомненно.
Pristúpim na všetko.Я пойду на все.
Nesúhlasím.Я не согласен.
Za nič na svete!Ни за что на свете!
Za žiadnu cenu!Ни в коем случае! (Ни за какие деньги!)
Kdeže!Куда там! (Где там!)
Ani ma nenapadne.Мне и в голову не придет.
To sa nesmie!Это нельзя!
Veľmi ľutujem, že vám nemôžem pomôcť.Мне очень жаль, что я не могу вам помочь.
Nemám záujem.Меня это не интересует.
Nerob si starosti.Не беспокойся.
Mrzí ma to, ale nemôžem prísť.Мне досадно, но я не могу прийти.
To sa nemá robiť.Это не годится.



[ « оглавление | словарь » ]



Rambler's Top100